Métaphore ou comparaison, la limite est souvent floue, ici il s'agit plus d'un choix : attraper un rhume des foins ou fumer une dernière fois. A moins qu'on le prenne dans un non-choix, car les deux possibilités sont mauvaises, dans ce cas c'est peut-être une métaphore, faudra juste trouver ce qu'ele veut dire...